INICIO / LIBROS / CUENTOS DE LA INDIA

CUENTOS DE LA INDIA

MUCHO MÁS QUE RÍOS DE VIDA Y FUENTES DE LEYENDA…

India es un país con una riqueza cultural significativa. Se trata de una suma de comunidades con una herencia valiosa en arte, música y literatura, donde la transmisión oral de tradiciones y de conocimientos sigue desempeñando un papel importante, también en la sociedad escolarizada. Historias, leyendas, cuentos y canciones se transmiten de generación en generación, a menudo, de forma oral.

La serie de cuentos que presentamos se enmarca dentro del programa de talleres de escritura creativa desarrollados por el Proyecto TALIS (Enseñanza y Adquisición de Competencias Solidarias e Interculturales a través de las Lenguas y la Literatura – www.proyectotalis.com). La idea que ha impulsado la colaboración ha sido aprovechar una estancia de lectorado en la Universidad de Mumbai en India, para contribuir al trabajo en red, a la toma de conciencia, a la solidaridad, al compromiso con los derechos humanos y al acercamiento social y cultural.

El resultado del trabajo es esta colección de doce cuentos bilingües, en español y en inglés, todos ellos redactados y traducidos por sus respectivos autores. Cada cuento pretende compartir la riqueza y el valor cultural que conlleva, así como el compromiso de los autores con los derechos humanos y su entorno inmediato.